<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">>

<span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">For example, it seems that the Devanagari  glyph "ब" is encoded as </span></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">0x61 (hex) in ASCII (lower case 'a' for the Latin alphabet),</span>

</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:12.8px">Before unicode, devanagari fonts used the ASCII range (legacy fonts) - however AFAIK there is no standardization in the mapping, though various families of fonts had similar mapping.</span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:12.8px">see <a href="http://hindi-fonts.com/tools">http://hindi-fonts.com/tools</a> for converters from different mappings to unicode.</span></div><div class="gmail_default"><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div class="gmail_default">So,  ASCII to Unicode mapping for Devanagari will change based on the font used.</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">ShreeDevi<br>____________________________________________________________<br>भजन - कीर्तन - आरती @ <a href="http://bhajans.ramparivar.com" target="_blank">http://bhajans.ramparivar.com</a><br></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Sat, Feb 17, 2018 at 10:04 PM, Philip Taylor <span dir="ltr"><<a href="mailto:P.Taylor@rhul.ac.uk" target="_blank">P.Taylor@rhul.ac.uk</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">Daniel Greenhoe wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Does anyone know where I can find an ASCII to Unicode mapping for Devanagari?<br>
</blockquote></span>
Would this be of any help ?<br>
<br>
<a href="https://clas.uiowa.edu/linguistics/hindi-verb-project/ascii-devanagari-chart" rel="noreferrer" target="_blank">https://clas.uiowa.edu/linguis<wbr>tics/hindi-verb-project/ascii-<wbr>devanagari-chart</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
Philip Taylor</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
------------------------------<wbr>--------------------<br>
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:<br>
 <a href="http://tug.org/mailman/listinfo/xetex" rel="noreferrer" target="_blank">http://tug.org/mailman/listin<wbr>fo/xetex</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>