<div dir="ltr">2017-06-12 9:38 GMT+02:00 Akira Kakuto <span dir="ltr"><<a href="mailto:kakuto@fuk.kindai.ac.jp" target="_blank">kakuto@fuk.kindai.ac.jp</a>></span>:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Dear Jiang,<span class="gmail-"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
There has been a report<br>
<br>
<a href="https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/issues/286" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/CTeX-org/ct<wbr>ex-kit/issues/286</a><br>
</blockquote>
<br></span>
% XeTeX<br>
\XeTeXgenerateactualtext=1<br>
\font\1="Source Han Sans SC"<br>
\font\2="Source Han Serif SC"<br>
\font\3="Microsoft YaHei"<br>
<br>
{\1 孤立子 ABC} \par<br>
{\2 孤立子 ABC} \par<br>
{\3 孤立子 ABC} \par<br>
<br>
\bye<br>
<br>
I tested the above example on Windows 7.<br>
Used fonts are<br>
(1) SourceHanSansSC-Regular.otf<br>
(2) SourceHanSerifSC-Regular.otf<br>
(3) msyh.ttf<br>
<br>
I'm afraid that I don't understand the problem correctly.<br>
My Results:<br>
<br>
In the case of \XeTeXgenerateactualtext=0, copy&paste<br>
is wrong for "立" in fonts (1) and (2), in Adobe Reader DC.<br>
In the case of \XeTeXgenerateactualtext=1, copy&pase<br>
is OK in Adobe Reader DC for all fonts (1), (2) and (3).<br></blockquote><div><br></div><div>As I found on PDF viewers on Linux, some of them ignore ActualText completely, some of them use it when saving as text but not with copy&paste. I have not tried on Mac yet. <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<br>
Best,<br>
Akira<div class="gmail-HOEnZb"><div class="gmail-h5"><br>
<br>
<br><br clear="all"><div><div class="gmail_signature">Zdeněk Wagner<br><a href="http://ttsm.icpf.cas.cz/team/wagner.shtml" target="_blank">http://ttsm.icpf.cas.cz/team/wagner.shtml</a><br><a href="http://icebearsoft.euweb.cz" target="_blank">http://icebearsoft.euweb.cz</a></div></div>
<br><br>
<br>
------------------------------<wbr>--------------------<br>
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:<br>
 <a href="http://tug.org/mailman/listinfo/xetex" rel="noreferrer" target="_blank">http://tug.org/mailman/listin<wbr>fo/xetex</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>