<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">Thank you, ShreeDevi.  I'll study what you've done with interest.</div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">It looks, though, as if you're not taking advantage of the hyphenation rules for Sanskrit in Latin script that are in hyph-sa.tex , but rather hyphenating Sanskrit in Latin Script as if it were English. Is that right?</div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">I think we need better, or more rigorous terminology for distinguishing writing systems and languages, don't you?  In XML, I say "sa-Deva" and "sa-Latn" to mean "Sanskrit in Devanagari" and "Sanskrit in Latin script" respectively [<a href="http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=san">ref</a>].  Maybe we could build on this terminology for what we're doing with Fontspec?</div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">Best wishes,</div><div class="gmail_default" style="font-family:"trebuchet ms",sans-serif;font-size:small">Dominik</div><div class="gmail_extra"><br></div></div>