<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small">I've played with this a bit and yes, I think this is a flaw in the programming of the font.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small">Bizarrely, the e vowel is wrongly shifted left only when "cye" is added to the end of the string.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small">DW<br></div>​</div>