
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

</head>

<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

Dear colleagues,</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

<br>

</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

Thanks to some new features kindly provided by A. Grahn, I have been able to create PDFs whose text is associated with sound, to be played as a whole or word by word.</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

<br>

</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

In the attached PDF, clicking any of the Hebrew words will play the sound for the word; pressing P in the margin will play or pause, as the case may be, and R will rewind and play the sequence of three words (which are typeset in the wrong order, I know).</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

<br>

</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

This works well in LTR mode, even with \texthebrew labels (I have experimented with and without \texthebrew in the button labels).</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

<br>

</div>

<div><font face="Calibri,sans-serif">However, trying to place \texthebrew around the buttons so that the labels will typeset in the correct order, or placing \begin{RTL} … \end{RTL} results in "</font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Monaco; font-size: 10px;">xdvipdfmx:fatal:

 A pending form XObject at the end of page.</span><font face="Monaco"><span style="font-size: 10px;">”</span></font></div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">

<span style="font-family: Monaco; font-size: 10px;"><br>

</span></div>

<div>Can anyone advise on how to get the text properly typeset in RTL with embedded media buttons? MWE and a working PDF are attached (compiled with the RTL lines commented out).</div>

<div><br>

</div>

<div>Many thanks,</div>

<div><br>

</div>

<div>K</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<div><br>

</div>

<div>Karljürgen G. Feuerherm, PhD | 2-139 Department of History | Wilfrid Laurier University | 75 University Avenue West | Waterloo, Ontario N2L 3C5</div>

<div style="font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;"><br>

</div>

</div>

</body>

</html>