<div style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">On 3 December 2012 09:33, Sasi Kumar <span dir="ltr"><<a href="mailto:sasi.fsf@gmail.com" target="_blank">sasi.fsf@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Dear friends,<br>...<br></blockquote><div> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Minimal sample:<br></blockquote><div><br><br><br>No, <i>this</i> is a minimal sample:<br><br><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">\documentclass{book}<br>
\usepackage[utf8]{inputenc}<br>\usepackage[T1]{fontenc}<br>\setmainfont[Script=Malayalam]{Rachana}<br>\usepackage[oldlipi]{omal}<br>\begin{document}<br>ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ <br>
ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍.<br>\end{document}<br></blockquote><br></div></div><br>As others have already said, use fontspec or polyglossia (the latter calls fontspec, and adds some other nice language-handling stuff). Don't use inputenc or fontenc. Fontspec and Polyglossia replace all that pre-unicode stuff.<br>
<br>I don't have omal on my system, and I haven't time to explore what it does, so I can't test that. But <br><br>This input:<br><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">
\documentclass{book}<br>\usepackage{polyglossia}<br>\setmainfont[Script=Malayalam]{Rachana}<br>\begin{document}<br>ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ <br>
ഫയല്‍. ഇതൊരു സാമ്പിള്‍ ഫയല്‍.<br>\end{document}<br></blockquote>Gives this output:<blockquote><img alt="Inline images 2" src="cid:ii_13b60bf477ae2885"><br></blockquote>with fontshape warnings, but no actual errors.<br><br>
Best,<br>Dominik<br>