Shiva,<div>I did with Xelatex </div><div>it is definitely font issue, I tried with "Nakula" it worked fine however it did not render well with "Sanskrit 2003" however the same thing when I type on Mac it renders alright with sanskrit 2003, I think it has something to do with itrans typing</div>
<div><br></div><div>regards</div><div>Aku</div><div><br><div class="gmail_quote">On Thu, May 31, 2012 at 3:29 AM, Shiva Shankar <span dir="ltr"><<a href="mailto:shivably04sdst@gmail.com" target="_blank">shivably04sdst@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br><br><br>I am using AA_NAGARI_SHREE_L3 font for typesetting sanskrit verses.<br>The ligature "tryaa"(पुत्र्या) is not coming out properly. If I copy the same<br>
word in either openoffice or html(selecting AA_NAGARI_SHREE_L3 font) page then ligature looks correct.<br>
But when i typeset it using XeLaTex system then ligature looks odd.<br>Why this happens? <br><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Regards<br>Shivashankar<br><br>
</font></span><br><br>
<br>
--------------------------------------------------<br>
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:<br>
  <a href="http://tug.org/mailman/listinfo/xetex" target="_blank">http://tug.org/mailman/listinfo/xetex</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>