<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote">On 27 October 2011 16:52, Shrisha Rao <span dir="ltr"><<a href="mailto:shrao@nyx.net">shrao@nyx.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

Being able to use UTF-8 codings in such scripts to produce outputs in other scripts would require n × n mappings, as against 1 × n if the input is only in ITRANS.<br></blockquote></div><br>Actually, 1×n is all that is required, as long as the mappings are bijectional, but this requires two passes. Firstly to convert to ITRANS, then secondly to the desired script. I can identify one instance where the mapping is not bijectional, as ব in Bengali stands for both ब and व in Devanagari, and this has already been mentioned here, I believe, but even so, a set of n×n mappings doesn't help this situation.<br>

<br>Andrew<br></div>
</div>