<div dir="ltr">Actually, this there is no issue for Persian users because they can use xepersian which provides Persian equivalent of TeX primitives and also Persian equivalents of many LaTeX commands and environments (This is heaps more than what ConTeXt has done, you even can perform your macro programming in Persian if you use xepersian since it also gives the Persian equivalents of TeX primitives, for example if you use xepersian, instead \hbox you can use \کادرا). The attached document is exactly the same document with the difference that I have used xepersian and so Persian commands and environments instead English ones.<br>
<br>فارسی را پاس بداریم<br><br>meaning: let's honour Persian.<br><br><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jun 21, 2011 at 10:43 PM, Philip TAYLOR (Webmaster, Ret'd) <span dir="ltr"><<a href="mailto:P.Taylor@rhul.ac.uk">P.Taylor@rhul.ac.uk</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Yes, you see what I see.  But surely the<br>
<br>
        <spaces>{footnote{<br>
<br>
cannot be correct ?  The backslash that should<br>
introduce "\footnote" has detached itself from<br>
the control word and re-inserted itself between<br>
<reversed interrogative> and the ?Arabic? text.<br>
<br>
** Phil.<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
Vafa Khalighi wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
The attached image is what TeXworks on my machine shows.<br>
</blockquote>
</div></div></blockquote></div><br></div>