<div dir="ltr"><br>
<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">I get the idea. I suppose what confuses me is that this whole thing works in<br>

the quote environment but not in verse. They both define a narrower text<br>
width. The only difference between the two environments, at least from a<br>
user's POV, is the hanging indent or generally the way they format paragraphs,<br>
just as there are some differences between the quote and quotation<br>
environments.<br>
So, do I understand it correctly, that quote and verse use entirely different<br>
mechanisms that prevent the same result in RTL mode? I guess I am missing the<br>
finer point behind this and I admit that I have never looked at the code to<br>
see what is happening behind the scenes.<br>
<br>
</blockquote><div><br>quote is very simple:<br><br>\newenvironment{quote}%<br>               {\list{}{\rightmargin\leftmargin}%<br>                \item[]}%<br>               {\endlist}<br><br>so it actually makes right and leftskips same and it does not matter whether you are in RTL or LTR, both right and left skips have the same value.  <br>
</div></div><br></div>