<div dir="ltr"><font size="2"><font face="verdana,sans-serif">Here&#39;s a related problem.<br><br>The math symbols in XITS seem rather small. When trying to increase XITS character size with the Scale option, I noticed that math accents get amplified too much, and get placed too far from the subject symbols. The example below shows that by comparing XITS and Asana math fonts. <br>

<br>\documentclass{article}<br>\usepackage{fontspec}<br>\usepackage{xltxtra}<br>\usepackage{unicode-math}<br>\begin{document}<br>\setmathfont[Scale=2.5]{XITS}<br>$P&#39;&#39;&#39;$ <br>\setmathfont[Scale=1.5]{Asana Math}<br>

$P&#39;&#39;&#39;$<br>\end{document}<br><br><br>Kamal Abdali<br></font></font>================<br><br><div class="gmail_quote">On Sun, Oct 3, 2010 at 14:11, Khaled Hosny <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:khaledhosny@eglug.org">khaledhosny@eglug.org</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div class="im">On Sun, Oct 03, 2010 at 06:26:51PM +0100, José Carlos Santos wrote:<br>
&gt; Hi all,<br>
&gt;<br>
&gt; If I compile this file:<br>
&gt;<br>
&gt; \documentclass{article}<br>
&gt; \usepackage{fontspec}<br>
&gt; \usepackage{xltxtra}<br>
&gt; \usepackage{unicode-math}<br>
&gt; \begin{document}<br>
&gt; $P&#39;$<br>
&gt; \end{document}<br>
&gt;<br>
&gt; I get this error message:<br>
&gt;<br>
&gt; ! Undefined control sequence.<br>
&gt; &lt;argument&gt; \um_prime_single_mchar<br>
&gt;<br>
&gt; l.6 $P&#39;$<br>
<br>
</div>You need to use a Unicode math font as well, TeXLive have XITS and<br>
Asana Math. There is no point in loading unicode-math without using a<br>
Unicode math font. I thin unicode-math package should handle this<br>
though, like issuing a warning or something.<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
 Khaled Hosny<br>
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team<br>
 Free font developer<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
--------------------------------------------------<br>
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:<br>
  <a href="http://tug.org/mailman/listinfo/xetex" target="_blank">http://tug.org/mailman/listinfo/xetex</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>