<meta charset="utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.5px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); "><div class="im" style="color: rgb(80, 0, 80); ">On <span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); ">Tue, 23 Mar 2010 16:59:46 +0530, Shrisha Rao <<a href="mailto:shrao@nyx.net" target="_blank" style="color: rgb(51, 70, 76); ">shrao@nyx.net</a>> wrote:</span><div>
<font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; ">>There is a fontspec mapping package xetex-itrans that you may like to look at instead:<br><br>><a href="http://www.ctan.org/tex-archive/macros/xetex/generic/itrans/" target="_blank" style="color: rgb(51, 70, 76); ">http://www.ctan.org/tex-archive/macros/xetex/generic/itrans/</a><br>
<br>>This currently only works with Devanagari and Kannada scripts; if someone can add Telugu or other scripts, we will be >happy to include them. Note that this allows one to insert the ITRANS code into a XeLaTeX document directly.</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; "><br></span></font></div></div><div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; ">I followed your pattern and produced the map file for telugu. I tested it using Pothana.ttf font exactly as your example:</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; "><span style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif, sans-serif; font-size: medium; "><pre style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; background-color: rgb(240, 240, 240); font-family: monospace; ">
\newcommand\ted{\catcode`\^=11 \catcode`\~=11 \fontspec[Mapping=itrans-tel]{Pothana}}</pre></span></span></font></div><div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; ">and it works fine when I ran the XeLatex on it. I am enclosing the map file itrans-tel.map; If you are satisfied with it, please</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; ">add it to your ctan library. If you want me to make any corrections or modifications, please let me know.</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; "><br></span></font></div><div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; ">Again, thank you for your help and I enjoy using this software.</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="4"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 14px; ">-eknath.</span></font></div></span>