<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.18.3">
</HEAD>
<BODY>
Leaving the <TT>no-math</TT> syntax out, using the <TT>babel</TT> package instead of <TT>polyglossia</TT> and changing the fonts finally helped. Now I&#8217;ve got a PDF file with integrated notes and the (virtual) box including the Lilypond notes even stops at the right margin &#8211; although I still get some error messages that there are some under- and overfull <TT>hbox</TT>es, but that has to to with my elder TEXLIVE packages I think.<BR>
<BR>
Anyway, I&#8217;d like to thank you all very much for your help!<BR>
<BR>
Best regards and have a nice day<BR>
<BR>
Raphael
</BODY>
</HTML>