<div dir="ltr">This was a bug in bidi that was reported as "Memoir's \legend and arabxetex" and I suggested a solution at <a href="http://tug.org/pipermail/xetex/2010-January/015707.html">http://tug.org/pipermail/xetex/2010-January/015707.html</a><br>
<br>I have attached the new memoir-bidi.def, please replace it with the old one and the issue should go away.<br clear="all"><br>-- <br>Best wishes,<br>Vafa Khalighi<br>
</div>