
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

Gareth Hughes wrote:<br>

<br>

<br>

<blockquote cite="mid:4B30DB4F.1020902@gmail.com" type="cite">

  <pre wrap="">I know most syriacists working on Macs end up

using Mellel as their Syriac word processor. Does anyone happen to know

how that handles complex Unicode layouts?</pre>

</blockquote>

<br>

<br>

FWIW --- although I'm no Syriac scholar --- I tried your sample text

with the SAM (as you say) in Mellel ... and all the fonts come out the

same: no extension of the abbreviation marker.<br>

<br>

<br>

<img alt="" src="cid:part1.05060801.06060900@MaroniteMonks.org"

 height="279" width="130"><br>

<br>

<br>

Of course, I don't think I have the latest version of Mellel, either.<br>

<br>

<br>

<br>

<pre class="moz-signature" cols="72">-- 

United in adoration of Jesus, 


fr. michael gilmary, mma


Most Holy Trinity Monastery

67 Dugway Road

Petersham, MA 01366-9725


</pre>

</body>

</html>