<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Thanks for the enlightening explanation. It was just my confusion, I've got Sanskrit 2003 to work, as well as other fonts from Peter's link. I also did not know about AAT-info.tex and OpenType-info.tex (should read the XeTeX documentation more thoroughly, indeed). <div><br></div><div>Alessandro Graheli<br> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div></span><div> </div><br><div><div>Il giorno 31/lug/09, alle ore 13:22, Yves Codet ha scritto:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><blockquote type="cite"> </blockquote><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I am afraid I do not understand well. You have nothing to convert. If you have typed the right characters in your text editor with, say, Devanagari MT, you will get the same result if you ask XeTeX to compile the source file using Sanskrit 2003. Ligatures will still be there. The only differences will be that the font designers will not have always chosen the same default variants for some glyphs and ligatures. You can know what variants are available in a font if you run AAT-info.tex or OpenType-info.tex (see the attached samples).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div></div></div></body></html>