<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><div>I had this doubt too, so I ran a equivalent test with babel and it didn't produce the same problem.<br></div><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><br>Long time I don't see François Charette in this list, is he still active in the online community?<br><br>Best,<br><br>Flavio Costa<br><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> Nicolas Vaughan <nivaca@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Unicode-based TeX for Mac OS X and other platforms <xetex@tug.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Enviadas:</span></b> Sábado, 18 de Julho de 2009 0:39:44<br><b><span style="font-weight:
bold;">Assunto:</span></b> Re: [XeTeX] polyglossia spanish problem<br></font><br>Hi Flavio,<br>I get the same results as you. However, I believe the problem comes from babel's language definitions (which are called by polyglossia).<br>No clue on how to fix it. <br>Best,<br clear="all">Nicolas<br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Jul 17, 2009 at 9:22 PM, Flavio Costa <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:flaviocosta@yahoo.com.br" target="_blank" href="mailto:flaviocosta@yahoo.com.br">flaviocosta@yahoo.com.br</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br>
%-- MWE begin ---<br>
\documentclass{article}</blockquote></div><br>
</div></div></div><br>
<hr size=1>Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/">Top 10</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/">Celebridades</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/">Música</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/">Esportes</a></body></html>