I did the test with the latest version of polyglossia (1.0.2), and I noticed that to typeset correctly the page headers, I need the nolocalmarks option.<br>Does Fr. Michael ---or anybody else who is testing this issue--- has got the same result?<br>

Best wishes,<br clear="all">Nicolas<br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Jun 15, 2009 at 3:29 PM, Nicolas Vaughan <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:nivaca@gmail.com">nivaca@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

I&#39;ll install it and report.<br>Thanks to Fr. Michael and François.<br>Best,<br clear="all"><font color="#888888">Nicolas</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Jun 15, 2009 at 1:44 PM, Fr. Michael Gilmary <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:FrMichaelGilmary@maronitemonks.org" target="_blank">FrMichaelGilmary@maronitemonks.org</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>François Charette wrote:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Yes, I will look more closely into this, in any case. Thanks for reporting.<br>
  <br>
</blockquote>
<br></div>
Well, I&#39;ve now installed the latest version of polyglossia and the problem has disappeared.<br>
<br>
Thanks to all.<div><div></div><div><br>
<br>
<br>
-- <br>
United in adoration of Jesus, <br>
<br>
<br>
fr. michael gilmary, mma<br>
<br>
Most Holy Trinity Monastery<br>
67 Dugway Road<br>
Petersham, MA 01366-9725<br>
<br>
<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br>
</div></div></blockquote></div><br>