<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Peter Seibel a écrit :
<blockquote
cite="mid:40e4e7e50906120721p5d25f35kd1041c3794f215e3@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">On Fri, Jun 12, 2009 at 2:44 AM, Peter Dyballa<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Peter_Dyballa@web.de"><Peter_Dyballa@web.de></a> wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Am 12.06.2009 um 08:17 schrieb <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:teginch@bluewin.ch:">teginch@bluewin.ch:</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
</pre>
<blockquote type="cite">
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">2. Does anybody have some suggestions for a fix or workaround ?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">You mean the over-full box? Change the text, change the font, change the
width of text (no textarea, but geometry), apply more kerning, remove the
unbreakable space characters.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
You can also look at the .log file and check that TeX isn't missing a
chance to hyphenate. Look at the last word of the overfull line in the
log and TeX will show you where it could be hyphenated and if there
aren't any, look in a good dictionary to see how the word can be
hyphenated and add a \hyphenation command in your preamble to tell TeX
how to hyphenate the word. For example, here's what I have in a book
I'm working on:
\hyphenation{Net-scape Java-Script Quick-Check flow-charts Small-talk
man-u-script man-u-scripts da-ta-base da-ta-bases}
-Pete</pre>
</blockquote>
In the example I have provided, the problem occurs on the word
"l'étreignent". If i make the text block narrower (using scrbook, which
implicitely loads typearea.sty) the problem appears on the word
"naissent". I had already done the tests with explicit hyphens, but it
didn't solve the problem. Anyway here comes the Logfile for those
interested. Let me know if you see anything strange in it.<br>
<br>
Tom
</body>
</html>