<div dir="ltr">Have you tried XePersian&#39;s persianpoem.sty?<br></div>