<div dir="ltr">The Best Nastaliq font for Persian typesetting is IranNastaliq font and it works perfect in xelatex. The font is included in TeXLive 2008 and also on CTAN as a part of xepersian package.<br><br>Hope, that helps.<br>
</div>