<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:PMingLiU;
        panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:PMingLiU;
        panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"\@PMingLiU";
        panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal>Dear Xetex Users,<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>I&#8217;ve just discovered XeteX and got very excited by it.
So I decided to practice and convert a work in progress from plain LateX to
XeteX (well, just add some fontspec stuff to select a different (OpenType)
font). I ran into the following problem:<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>When both the packages apacite and fontspec are loaded and I
cite more than one paper by the same authors from the same year, I get an error
message during compilation.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>If I don&#8217;t load either apacite (just use plainnat.bst
with natbib) or fontspec, this error does not occur.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>The error message occurring is:<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>------<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>! Undefined control sequence.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\@calc@post@scan ...fi \fi \fi \fi \fi \calc@next<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>l.16 ...e item works fine: \citet{Wertheimer1967a}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>------<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>This error is not specific to the two papers I cite in the
example, it occurs with others also.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>Any ideas on how to fix this or is this a bug
incompatibility in one of the packages that has to be fixed?<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>Thanks,<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>Diederick<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>Example files:<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>------ natfonttest.tex (uncomment the line %However to
reproduce the error)<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\documentclass[12pt,a4paper]{article}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\usepackage[tocbib]{apacite}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\usepackage[sort]{natbib}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\usepackage{fontspec}&nbsp;&nbsp; % provides font selecting
commands<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>\title{Apacite Test}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\author{Me}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\begin{document}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\maketitle<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\begin{abstract}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Testing apacite with fontspec:<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\end{abstract}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>Citing items with the same author from the same year creates
problems:<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>Citing one item works fine: \citet{Wertheimer1967a}.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>%However, when citing more than one we run into problems:
\citet{Wertheimer1967b}.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>The problem seems to be with the \verb \BCnt ~command that
shows up when<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>siting more items from the same author and the same year.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\bibliographystyle{apacite}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\bibliography{natfonttest} <o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>\end{document}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>------<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>------ natfonttest.bib<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>@INCOLLECTION{Wertheimer1967a,<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; author = {Max Wertheimer},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; <span lang=NL>title = {Experimentelle {S}tudien
\&quot;uber das {S}ehen von {B}ewegung},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; booktitle = {Drei {A}bhandlungen zur
{G}estalttheorie},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; publisher = {Wissenschaftliche
Buchgesellschaft},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; year = {1967},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; pages = {1--105},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; address = {Darmstadt},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; edition = {2},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; originaljournal = {Zeitschrift
f\&quot;ur Psychologie},<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=NL>&nbsp; </span>originalpages = {161--265},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; originalvolumee = {61},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; originalyear = {1912},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; owner = {Diederick},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; timestamp = {2008.05.10}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal>@INCOLLECTION{Wertheimer1967b,<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; author = {Max Wertheimer},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; title = {\&quot;{U}ber das {D}enken der
{N}aturv\&quot;olker, {Z}ahlen und {Z}ahlgebilde},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; booktitle = {Drei {A}bhandlungen zur
{G}estalttheorie},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; year = {1967},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; pages = {106--161},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; address = {Darmstadt},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; edition = {2},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; originaljournal = {Zeitschrift f\&quot;ur
Psychologie},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; originalpages = {321--378},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; originalvolumee = {60},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; originalyear = {1911},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; owner = {Diederick},<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>&nbsp; timestamp = {2008.05.10}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>}<o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal>------<o:p></o:p></p>

</div>

</body>

</html>