<div class="gmail_quote">
<div>Hello</div>
<div> </div>
<div>No I have not this probleme with other font, just Scheherazade.</div>
<div> </div>
<div>par exemple the font Lateef of the same organisation "SIL" hase not this probleme :</div>
<div> </div>
<div>\documentclass[a4paper,11pt]{article}<br>\usepackage{fontspec}<br>\usepackage[novoc,fdf2noalif]{arabxetex}<br>\newfontfamily\arabicfonta[Script=Arabic,Scale=1,WordSpace=1]{Scheherazade}<br>\newfontfamily\arabicfontb[Script=Arabic,Scale=1,WordSpace=1]{Lateef}<br>
\begin{document}</div>
<div>\begin{arab}<br>\arabicfonta كتاب</div>
<div>\arabicfontb كتاب<br>\end{arab}</div>
<div>\end{document} </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>I attache the output</div>
<div> </div>
<div>thanks</div></div>