\documentclass[12pt,a4paper]{report} \usepackage{fontspec} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{french} \setotherlanguage[variant=ancient]{greek} \setmainfont{Charis SIL} \newfontfamily\greekfont{Lucida Grande} \newcommand{\grk}[1]{{\begin{greek}#1\end{greek}}} \begin{document} \input{./ζαθεος} \end{document}