<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

<font face="serif">Dear all,<br>

<br>

It has been quite a while since I first announced my intention of

creating an ArabTeX-like interface for typesetting languages in the

Arabic script with XeTeX </font><font face="sans-serif"><font

 face="serif">by means of TECkit mappings (last July I guess). Now

after many interruptions due to various academic obligations, I am

finally in a position to release an alpha version of my ArabXeTeX

package. </font><br>

<font face="monospace"><br>

ABSTRACT</font><br>

<font face="monospace">“This package provides a convenient ArabTeX-like

user-interface for typesetting <br>

languages using the Arabic script in XeLaTeX, with flexible access to

font<br>

features. Input in ArabTeX notation can be set in three different

vocalization <br>

modes or in roman transliteration. Direct UTF-8 input is also

supported. <br>

Since most of the ‘real work’ -- namely parsing and converting ArabTeX

input to <br>

Unicode is done at the level of TECkit mappings, ArabXeTeX is really

performant.”<br>

<br>

</font></font><font face="serif">Languages supported at present are the

same as

in ArabTeX, namely: Arabic, Maghribi Arabic, Farsi (Persian), Urdu,

Sindhi, Kashmiri, Ottoman Turkish, Kurdish, Jawi (Malay) and Uighur.

ArabXeTeX adds support for several additional Unicode characters, so

that some more languages are probably supporte</font><font face="serif">Sindhi</font><font

 face="serif">d de-facto as well (such

as Western Puǌabi). Transliteration mappings are currently available

for Arabic, Persian, Urdu, Pashto and Sindhi.<br>

</font><font face="serif"><br>

There are many many issues I have been facing during development of

this package which I would like to address on this list, but for the

moment I will simply invite all interested XeTeX users to download the

package, read the (still incomplete) PDF documentation, and perhaps

play around with all this. I would very much appreciate your critical

comments before uploading this to CTAN. My plan is to have a beta

version next week, and an official release in 2-3 weeks, إن شاء الله.<br>

<br>

The package can be downloaded from <a

 href="http://ankabut.net/xetex/arabxetex.zip">http://ankabut.net/xetex/arabxetex.zip</a><br>

The documentation (included in the zip file) is also available

separately: <a href="http://ankabut.net/xetex/arabxetex-doc.pdf">http://ankabut.net/xetex/arabxetex-doc.pdf</a><br>

</font><font face="serif"><br>

Thanks in advance,<br>

<br>

</font><font face="sans-serif"><font face="serif"><big><big>سلامات</big></big><br>

<br>

François Charette</font><br>

</font>

</body>

</html>