<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV><BLOCKQUOTE type="cite"><BLOCKQUOTE type="cite"></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><DIV>Thank you Jonathan,</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>I recognise the option from the documentation but didn't understand what it did. Will this be the case also for Open Type fonts used with XeLaTeX?<BR></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Yours appreciatively, </DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Stuart</DIV><BR><BLOCKQUOTE type="cite"><BLOCKQUOTE type="cite"><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 10.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">I'm trying to typeset an article with XeLaTeX and Jurabib and have <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 10.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">run into a problem with errant quotation marks. In the example <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 10.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">below the first single quotation that prefaces the article title <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 10.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">remains the usual TeX Grave or<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>` mark rather than becoming a <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 10.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">single opening quote or ‘.</FONT></P> </BLOCKQUOTE><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><BR></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">Xe(La)TeX is faithfully reproducing the characters it is given to <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">print; but your bibliography style uses `...' around titles, on the <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">assumption that the font used will have the proper quotation marks in <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">place of these characters. Traditional TeX fonts do, but Unicode <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">fonts don't.</FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><BR></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">To handle this, you can use the "Mapping=tex-text" option when <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">loading your fonts. This activates a mapping process that replaces <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">TeX-style quotes with the proper Unicode characters, as well as <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">dealing with "the TeX way" of typing en- and em-dashes and a few <SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">other things.</FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><BR></P> </BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE type="cite"><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><FONT class="Apple-style-span" color="#000000"><BR></FONT></FONT></P></BLOCKQUOTE><BR><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><FONT class="Apple-style-span" color="#000000">Only one line needed!</FONT></FONT></P><BR><BLOCKQUOTE type="cite"><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><SPAN class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </SPAN>\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}</FONT></P> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><BR class="khtml-block-placeholder"></P></BLOCKQUOTE></DIV></BODY></HTML>