Simon kindly tested my font in the SILE editor. The script and language settings and the stylistic set all work as expected there. So it seems the font is not the source of the problems I'm experiencing. Any additional insights are appreciated! David