[XeTeX] Linguistic structural analysis

[Johann Spies]

It seems to me that to do something like the pdf attached in
LaTeX/XeLaTeX is very difficult.  I have looked at tikz and  the
rst-package but it seems like an unreasonable lot of work to do it
through one of those packages.

Is there an easier way?

Regards
Johann
-- 
J.H. Spies - Tel. 021-982 2694 / 082 782 0336 / 021-808 4599(w)  
             Posbus 4668, Tygervallei 7536

     "Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon 
      him while he is near: Let the wicked forsake his way, 
      and the unrighteous man his thoughts: and let him 
      return unto the LORD, and he will have mercy upon him;
      and to our God, for he will abundantly pardon."       
                                Isaiah 55:6,7 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: x.pdf
Type: application/pdf
Size: 87699 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20140606/c3a125db/attachment-0001.pdf>