Khaled Hosny wrote: >> With Unicode/OpenType, one should use a combining accent not a spacing >> one, and it has to follow it is base. I modified your code a tiny bit, >> and using a font with good mark placement and everything is fine: Thank you Khaled and Bruno, that works exactly like I need it!