[XeTeX] How to Convert Devanagari (sanskrit) text to Telugu Text

Dominik Wujastyk wujastyk at gmail.com
Wed Oct 26 06:37:01 CEST 2011


In due course, we shall want TEC conversions between all the Indian scripts.

There must be UTF8 correspondence tables out there already, somewhere, no?
That would speed things up.

Dominik

On 26 October 2011 01:10, Zdenek Wagner <zdenek.wagner at gmail.com> wrote:

> 2011/10/25 A u <akupadhyayula at gmail.com>:
> > I have a text like this, I typed using XeLatex. I want to change this
> below
> > text to Telugu font.
> > तपः स्वाध्याय निरताम् तपस्वी वाग्विदाम् वरम् | \\
> >
> > नारदम् परिपप्रच्छ वाल्मीकिः मुनि पुंगवम् || १-१-१
> >
> You need a map containing something like:
>
> LHSName "Devanagari"
> RHSName "Telugu"
> LHSDescription "Devanagari script"
> RHSDescription "Telugu script"
> Version "1"
> Contact "author's contacn"
>
> pass(Unicode)
>
> U+0901 > U+0C01
> U+0902 > U+0C02
> ...
> U+096F > U+0C6F
>
> Then compile the file by teckit_compile. See the TECkit manual.
>
> > regards
> >
> > Aku
> >
> > On Tue, Oct 25, 2011 at 9:34 AM, Tirumurti Vasudevan
> > <drtvasudevan at gmail.com> wrote:
> >>
> >> well, i am a newbie myself and dont understand your problem. could you
> >> send a sample file?
> >> you want a transliteration, right?
> >> copy paste the text portions in the converter, get it converted.
> >> copy paste the sanskrit tex file into new file, replace the text
> portion,
> >> redefine the script and font settings, save.
> >> done.
> >>
> >> On Tue, Oct 25, 2011 at 6:08 PM, A u <akupadhyayula at gmail.com> wrote:
> >>>
> >>> Tirumurti Thanks for the link, but I have a tex file that I want to
> >>> convert to Telugu how can I do that
> >>
> >>
> >> --
> >> http://www.swaminathar.org/
> >> http://aanmikamforyouth.blogspot.com/
> >>
> >>
> >>
> >> --------------------------------------------------
> >> Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
> >>  http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
> >>
> >
> >
> >
> >
> > --------------------------------------------------
> > Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
> >  http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
> >
> >
>
>
>
> --
> Zdeněk Wagner
> http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
> http://icebearsoft.euweb.cz
>
>
>
> --------------------------------------------------
> Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
>  http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20111026/5a22fb43/attachment.html>


More information about the XeTeX mailing list