[XeTeX] Multiple citation styles in a single document

[Rik]

Gareth Hughes <garzohugo at gmail.com> wrote 
in news:4C979776.40403 at gmail.com:

> I didn't realise that that field operated on localisation strings too.
> That's good news. However, I don't believe that it is able to change
> inner quotes (seeing as outer quotes should be of the bibliography
> language), or punctuation. In English, we write <title>: <subtitle> or
> <title>. <subtitle>, but, in French, we write <title> : <subtitle>. Can
> this be controlled by use of the hyphenation field?
> 
> Gareth.
> 

It does handle French punctuation spacing.

I just started working with this today. I do not see localization of the 
text strings, but I do see localization of the punctuation rules.

Oddly, I also now see blank lines after some entries. It happens only 
with entries for which "hyphenation = <language>" (french and german) is 
in the bib file, and only on some of those entries. It appears that when 
last line is close to full, the bib entry gets stretched out to the right 
margin (with horrid letterspacing to accomplish it) and a blank line 
follows. For last lines that are shorter than some limit, this does not 
happen.

-- 
Rik