[XeTeX] Question about polyglossia and babel

Fr. Michael Gilmary FrMichaelGilmary at MaroniteMonks.org
Sat May 29 16:25:24 CEST 2010


Alexander wrote:

> Hello. What the best way to use commands "--- and others (works in
> babel with Russian language) in XeTeX with polyglossia?
>   


Hi Alexander:

If you use a preamble with something like this:


%\usepackage[no-math]{fontspec}  %%  un-comment if you don't use math stuff
\usepackage{xltxtra}   %%%  this loads fontspec and xunicode also
\usepackage[nolocalmarks]{polyglossia}  %%%  [nolocalmarks] helps if you 
have custom headers
\setdefaultlanguage[variant=american]{english} 
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}


The last command ( \defaultfontfeatures ) is what enables fontspec to 
use --- and " as the standard (La)TeX does. However, with Xe(La)TeX, you 
can enter — and “ (or ” ) directly since that's part of the genius of XeTeX.

HTH.


-- 
United in adoration of Jesus, 



fr. michael gilmary, mma

Most Holy Trinity Monastery
67 Dugway Road
Petersham, MA 01366-9725

www.MaroniteMonks.org






More information about the XeTeX mailing list