> Couldn't you use a more meaningful name like hyphen-polyglossia.cfg? > After all, that's what it is about and it would avoid the clash. > > No, latex explicitly looks for the file hyphen.cfg when its format is built. See line 7814 of latex.ltx. As I said, polyglossia can live without its own hyphen.cfg for now, but in the long term that may change.