[XeTeX] buggy hyphenation in XeTeX?

Pablo Rodríguez oinos at web.de
Sat Apr 14 01:49:30 CEST 2007


I'm using xetex-0.995 (probably from the SVN directory) and I don't know
whether I have found a bug with hyphenation. See the following document:

\documentclass[a4paper,12pt,draft]{article}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{fontspec}
\setromanfont{Old Standard}
\righthyphenmin=2\lefthyphenmin=2
\begin{document}
\begin{quotation}
Martin Heidegger, filósofo alemán, se sitúa ante nosotros como
pensador que declaró el final de la metafísica. Denunció el olvido del
ser y apuntó a un nuevo comienzo, más atrás de los orígenes (aunque
esto no se haya de entender en sentido cronológico). Se trata de un
filósofo que puso de relieve la centralidad de la
\end{quotation}
\end{document}

(Old Standard is located at
http://www.thessalonica.org.ru/en/fonts.html.) For some strange reason
"como" (in the first line) will not be hyphenated (even if you add a
letter to the previous word). I guess this is a bug. Has it been fixed
in version 0.996?

Thanks for your help,


Pablo


More information about the XeTeX mailing list