[XeTeX] Greek Hyphenation (monotoniko)

[Peter Dyballa]

Am 09.01.2006 um 14:33 schrieb Yves Codet:

>> * use U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE for the apostrophe  
>> (elision), not ''
>
> Should U+02BC be used instead of U+2019 in Greek?

In Modern Greek (ELOT928/ISO 8859-7) it is, using the 'offcial'  
Unicode identifiers:

;   oct   dec   hex    UCS2    UTF-8
;=====================================
‘ = 241 = 161 = A1 = U+02BD =    CA BD : MODIFIER LETTER REVERSED COMMA
’ = 242 = 162 = A2 = U+02BC =    CA BC : MODIFIER LETTER APOSTROPHE
« = 253 = 171 = AB = U+00AB =    C2 AB : LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE  
QUOTATION MARK
» = 273 = 187 = BB = U+00BB =    C2 BB : RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE  
QUOTATION MARK


In (ancient?) Mac-Greek it is/was:

;   oct   dec   hex    UCS2    UTF-8
;=====================================
“ = 322 = 210 = D2 = U+201C = E2 80 9C : LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
” = 323 = 211 = D3 = U+201D = E2 80 9D  : RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
‘ = 324 = 212 = D4 = U+2018 = E2 80 98 : LEFT SINGLE QUOTATION MARK
’ = 325 = 213 = D5 = U+2019 = E2 80 99 : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK



--
Greetings

   Pete

Behold the warranty ... the bold print giveth and the fine print  
taketh away.