[tlbuild] missing libiconv when compiling xdvik on FreeBSD

[Karl Berry]

    What's the current upstream tracker for xdvi?

xdvi.sf.net

config.log will have the results of the test compile/link ... -k