HI Stefan,<div><br></div><div>thank you for your help. </div><div><br></div><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
FYI: there's a more up-to-date version of that manual bundled with
    recent releases of Tw, as well as available at
    <a href="http://code.google.com/p/texworks/downloads/list" target="_blank">http://code.google.com/p/texworks/downloads/list</a> (though the
    principal way of customizing shortcuts hasn't changed).</div></blockquote><div><br></div><div>Thank you for this information!</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000">A few things to note:<br>
    *) The file must have the correct name (shortcuts.ini) and must be
    in the correct path<br>
    *) You must restart Tw before any changes to that file take effect.<br>
    *) If done correctly, the shortcut should appear next to the
    respective menu item<br>
    *) If several functions have the same shortcut (either by default or
    by your customization), none of them are accessible via the shortcut
    anymore</div></blockquote><div><br></div><div>OK. Point 3: nothing appears in my menu</div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000">Which version of Tw do you use, and where did you get it from
    (MiKTeX, a web page, ...)?<br>
    </div></blockquote><div><br></div><div> Tw version 0.4.0. r.759. I got it from <a href="http://code.google.com/p/texworks/downloads/list">http://code.google.com/p/texworks/downloads/list</a></div><div><br></div><div>
  </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div bgcolor="#ffffff" text="#000000">Where did you create your shortcuts.ini file?</div></blockquote><div><br>
</div><div>.Carlo/texworks/configuration </div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div bgcolor="#ffffff" text="#000000"> </div>
</blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div bgcolor="#ffffff" text="#000000">And could you paste a sample of it (or the whole file) here?<br></div>
</blockquote><div><br></div><div>I just copy/paste the example in the guide:</div><div><br></div><div><div><br></div><div>actionHard_Wrap = Shift+F3<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div><div>actionLast_Page = Ctrl+End</div>
<div>actionFirst_Page = Ctrl+Home</div><div>actionWrap_Lines = F3</div><div>actionLine_Numbers = F4</div><div>actionBalance_Delimiters = F9</div></div><div> </div></div></div>