<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=759192611-16122009>Hi,
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=759192611-16122009>I'm compiling with a
MikTex portable the example of 'A short manual for Texworks'
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=759192611-16122009><FONT
face="Times New Roman" size=3><EM>\documentclass{article}</EM></FONT>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\usepackage[utf8]{inputenc}</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\usepackage[T1]{fontenc}</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\usepackage{geometry}</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\geometry{a4paper}</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\usepackage[spanish]{babel}</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\title{Primer
documento}</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\author{Un
TeXnicien}</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\date{Un
TéXnico}</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\begin{document}</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\maketitle</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>¡Escribí un
texto acentuado en español!</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>\end{document}</EM></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=759192611-16122009>and the next error
occurs</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=759192611-16122009><FONT
face="Times New Roman" size=3><EM>This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10
(MiKTeX 2.8)</EM></FONT>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>entering
extended mode</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>(H:\Ejemplos\primero.tex</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>LaTeX2e
<2009/09/24></EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>Babel
<v3.8l> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation,
ge</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>rman, ngerman,
german-x-2009-06-19, ngerman-x-2009-06-19, french, loaded.</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\article.cls"</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>Document Class:
article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\size10.clo"))</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\inputenc.sty"</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\utf8.def"</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\t1enc.dfu")</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\ot1enc.dfu")</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\omsenc.dfu")))</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\fontenc.sty"</EM></P>
<P style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0"><EM>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\t1enc.def")miktex-pdftex.exe: Read operation
failed.</EM></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009> </SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>You can see attached the <STRONG>log file</STRONG> of
this compilation</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN> </P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.10 (MiKTeX 2.8)
(preloaded format=pdflatex 2009.11.23) 16 DEC 2009 12:26<BR>entering
extended mode<BR>**primero.tex<BR>(H:\Ejemplos\primero.tex<BR>LaTeX2e
<2009/09/24><BR>Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english,
dumylang, nohyphenation, ge<BR>rman, ngerman, german-x-2009-06-19,
ngerman-x-2009-06-19, french, loaded.<BR>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\article.cls"<BR>Document Class: article 2007/10/19 v1.4h
Standard LaTeX document class<BR>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\size10.clo"<BR>File: size10.clo 2007/10/19 v1.4h
Standard LaTeX file (size
option)<BR>)<BR>\c@part=\count79<BR>\c@section=\count80<BR>\c@subsection=\count81<BR>\c@subsubsection=\count82<BR>\c@paragraph=\count83<BR>\c@subparagraph=\count84<BR>\c@figure=\count85<BR>\c@table=\count86<BR>\abovecaptionskip=\skip41<BR>\belowcaptionskip=\skip42<BR>\bibindent=\dimen102<BR>)<BR>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\inputenc.sty"<BR>Package: inputenc 2008/03/30 v1.1d
Input encoding
file<BR>\inpenc@prehook=\toks14<BR>\inpenc@posthook=\toks15</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>("H:\Miktex portable\tex\latex\base\utf8.def"<BR>File:
utf8.def 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc<BR>Now handling font
encoding OML ...<BR>... no UTF-8 mapping file for font encoding OML<BR>Now
handling font encoding T1 ...<BR>... processing UTF-8 mapping file for font
encoding T1</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>("H:\Miktex portable\tex\latex\base\t1enc.dfu"<BR>File:
t1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc<BR> defining
Unicode char U+00A1 (decimal 161)<BR> defining Unicode char U+00A3
(decimal 163)<BR> defining Unicode char U+00AB (decimal
171)<BR> defining Unicode char U+00BB (decimal 187)<BR>
defining Unicode char U+00BF (decimal 191)<BR> defining Unicode char
U+00C0 (decimal 192)<BR> defining Unicode char U+00C1 (decimal
193)<BR> defining Unicode char U+00C2 (decimal 194)<BR>
defining Unicode char U+00C3 (decimal 195)<BR> defining Unicode char
U+00C4 (decimal 196)<BR> defining Unicode char U+00C5 (decimal
197)<BR> defining Unicode char U+00C6 (decimal 198)<BR>
defining Unicode char U+00C7 (decimal 199)<BR> defining Unicode char
U+00C8 (decimal 200)<BR> defining Unicode char U+00C9 (decimal
201)<BR> defining Unicode char U+00CA (decimal 202)<BR>
defining Unicode char U+00CB (decimal 203)<BR> defining Unicode char
U+00CC (decimal 204)<BR> defining Unicode char U+00CD (decimal
205)<BR> defining Unicode char U+00CE (decimal 206)<BR>
defining Unicode char U+00CF (decimal 207)<BR> defining Unicode char
U+00D0 (decimal 208)<BR> defining Unicode char U+00D1 (decimal
209)<BR> defining Unicode char U+00D2 (decimal 210)<BR>
defining Unicode char U+00D3 (decimal 211)<BR> defining Unicode char
U+00D4 (decimal 212)<BR> defining Unicode char U+00D5 (decimal
213)<BR> defining Unicode char U+00D6 (decimal 214)<BR>
defining Unicode char U+00D8 (decimal 216)<BR> defining Unicode char
U+00D9 (decimal 217)<BR> defining Unicode char U+00DA (decimal
218)<BR> defining Unicode char U+00DB (decimal 219)<BR>
defining Unicode char U+00DC (decimal 220)<BR> defining Unicode char
U+00DD (decimal 221)<BR> defining Unicode char U+00DE (decimal
222)<BR> defining Unicode char U+00DF (decimal 223)<BR>
defining Unicode char U+00E0 (decimal 224)<BR> defining Unicode char
U+00E1 (decimal 225)<BR> defining Unicode char U+00E2 (decimal
226)<BR> defining Unicode char U+00E3 (decimal 227)<BR>
defining Unicode char U+00E4 (decimal 228)<BR> defining Unicode char
U+00E5 (decimal 229)<BR> defining Unicode char U+00E6 (decimal
230)<BR> defining Unicode char U+00E7 (decimal 231)<BR>
defining Unicode char U+00E8 (decimal 232)<BR> defining Unicode char
U+00E9 (decimal 233)<BR> defining Unicode char U+00EA (decimal
234)<BR> defining Unicode char U+00EB (decimal 235)<BR>
defining Unicode char U+00EC (decimal 236)<BR> defining Unicode char
U+00ED (decimal 237)<BR> defining Unicode char U+00EE (decimal
238)<BR> defining Unicode char U+00EF (decimal 239)<BR>
defining Unicode char U+00F0 (decimal 240)<BR> defining Unicode char
U+00F1 (decimal 241)<BR> defining Unicode char U+00F2 (decimal
242)<BR> defining Unicode char U+00F3 (decimal 243)<BR>
defining Unicode char U+00F4 (decimal 244)<BR> defining Unicode char
U+00F5 (decimal 245)<BR> defining Unicode char U+00F6 (decimal
246)<BR> defining Unicode char U+00F8 (decimal 248)<BR>
defining Unicode char U+00F9 (decimal 249)<BR> defining Unicode char
U+00FA (decimal 250)<BR> defining Unicode char U+00FB (decimal
251)<BR> defining Unicode char U+00FC (decimal 252)<BR>
defining Unicode char U+00FD (decimal 253)<BR> defining Unicode char
U+00FE (decimal 254)<BR> defining Unicode char U+00FF (decimal
255)<BR> defining Unicode char U+0102 (decimal 258)<BR>
defining Unicode char U+0103 (decimal 259)<BR> defining Unicode char
U+0104 (decimal 260)<BR> defining Unicode char U+0105 (decimal
261)<BR> defining Unicode char U+0106 (decimal 262)<BR>
defining Unicode char U+0107 (decimal 263)<BR> defining Unicode char
U+010C (decimal 268)<BR> defining Unicode char U+010D (decimal
269)<BR> defining Unicode char U+010E (decimal 270)<BR>
defining Unicode char U+010F (decimal 271)<BR> defining Unicode char
U+0110 (decimal 272)<BR> defining Unicode char U+0111 (decimal
273)<BR> defining Unicode char U+0118 (decimal 280)<BR>
defining Unicode char U+0119 (decimal 281)<BR> defining Unicode char
U+011A (decimal 282)<BR> defining Unicode char U+011B (decimal
283)<BR> defining Unicode char U+011E (decimal 286)<BR>
defining Unicode char U+011F (decimal 287)<BR> defining Unicode char
U+0130 (decimal 304)<BR> defining Unicode char U+0131 (decimal
305)<BR> defining Unicode char U+0132 (decimal 306)<BR>
defining Unicode char U+0133 (decimal 307)<BR> defining Unicode char
U+0139 (decimal 313)<BR> defining Unicode char U+013A (decimal
314)<BR> defining Unicode char U+013D (decimal 317)<BR>
defining Unicode char U+013E (decimal 318)<BR> defining Unicode char
U+0141 (decimal 321)<BR> defining Unicode char U+0142 (decimal
322)<BR> defining Unicode char U+0143 (decimal 323)<BR>
defining Unicode char U+0144 (decimal 324)<BR> defining Unicode char
U+0147 (decimal 327)<BR> defining Unicode char U+0148 (decimal
328)<BR> defining Unicode char U+014A (decimal 330)<BR>
defining Unicode char U+014B (decimal 331)<BR> defining Unicode char
U+0150 (decimal 336)<BR> defining Unicode char U+0151 (decimal
337)<BR> defining Unicode char U+0152 (decimal 338)<BR>
defining Unicode char U+0153 (decimal 339)<BR> defining Unicode char
U+0154 (decimal 340)<BR> defining Unicode char U+0155 (decimal
341)<BR> defining Unicode char U+0158 (decimal 344)<BR>
defining Unicode char U+0159 (decimal 345)<BR> defining Unicode char
U+015A (decimal 346)<BR> defining Unicode char U+015B (decimal
347)<BR> defining Unicode char U+015E (decimal 350)<BR>
defining Unicode char U+015F (decimal 351)<BR> defining Unicode char
U+0160 (decimal 352)<BR> defining Unicode char U+0161 (decimal
353)<BR> defining Unicode char U+0162 (decimal 354)<BR>
defining Unicode char U+0163 (decimal 355)<BR> defining Unicode char
U+0164 (decimal 356)<BR> defining Unicode char U+0165 (decimal
357)<BR> defining Unicode char U+016E (decimal 366)<BR>
defining Unicode char U+016F (decimal 367)<BR> defining Unicode char
U+0170 (decimal 368)<BR> defining Unicode char U+0171 (decimal
369)<BR> defining Unicode char U+0178 (decimal 376)<BR>
defining Unicode char U+0179 (decimal 377)<BR> defining Unicode char
U+017A (decimal 378)<BR> defining Unicode char U+017B (decimal
379)<BR> defining Unicode char U+017C (decimal 380)<BR>
defining Unicode char U+017D (decimal 381)<BR> defining Unicode char
U+017E (decimal 382)<BR> defining Unicode char U+200C (decimal
8204)<BR> defining Unicode char U+2013 (decimal
8211)<BR> defining Unicode char U+2014 (decimal
8212)<BR> defining Unicode char U+2018 (decimal
8216)<BR> defining Unicode char U+2019 (decimal
8217)<BR> defining Unicode char U+201A (decimal
8218)<BR> defining Unicode char U+201C (decimal
8220)<BR> defining Unicode char U+201D (decimal
8221)<BR> defining Unicode char U+201E (decimal
8222)<BR> defining Unicode char U+2030 (decimal
8240)<BR> defining Unicode char U+2031 (decimal
8241)<BR> defining Unicode char U+2039 (decimal
8249)<BR> defining Unicode char U+203A (decimal
8250)<BR> defining Unicode char U+2423 (decimal 9251)<BR>)<BR>Now
handling font encoding OT1 ...<BR>... processing UTF-8 mapping file for font
encoding OT1</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\ot1enc.dfu"<BR>File: ot1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8
support for inputenc<BR> defining Unicode char U+00A1 (decimal
161)<BR> defining Unicode char U+00A3 (decimal 163)<BR>
defining Unicode char U+00B8 (decimal 184)<BR> defining Unicode char
U+00BF (decimal 191)<BR> defining Unicode char U+00C5 (decimal
197)<BR> defining Unicode char U+00C6 (decimal 198)<BR>
defining Unicode char U+00D8 (decimal 216)<BR> defining Unicode char
U+00DF (decimal 223)<BR> defining Unicode char U+00E6 (decimal
230)<BR> defining Unicode char U+00EC (decimal 236)<BR>
defining Unicode char U+00ED (decimal 237)<BR> defining Unicode char
U+00EE (decimal 238)<BR> defining Unicode char U+00EF (decimal
239)<BR> defining Unicode char U+00F8 (decimal 248)<BR>
defining Unicode char U+0131 (decimal 305)<BR> defining Unicode char
U+0141 (decimal 321)<BR> defining Unicode char U+0142 (decimal
322)<BR> defining Unicode char U+0152 (decimal 338)<BR>
defining Unicode char U+0153 (decimal 339)<BR> defining Unicode char
U+2013 (decimal 8211)<BR> defining Unicode char U+2014 (decimal
8212)<BR> defining Unicode char U+2018 (decimal
8216)<BR> defining Unicode char U+2019 (decimal
8217)<BR> defining Unicode char U+201C (decimal
8220)<BR> defining Unicode char U+201D (decimal 8221)<BR>)<BR>Now
handling font encoding OMS ...<BR>... processing UTF-8 mapping file for font
encoding OMS</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>("H:\Miktex
portable\tex\latex\base\omsenc.dfu"<BR>File: omsenc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8
support for inputenc<BR> defining Unicode char U+00A7 (decimal
167)<BR> defining Unicode char U+00B6 (decimal 182)<BR>
defining Unicode char U+00B7 (decimal 183)<BR> defining Unicode char
U+2020 (decimal 8224)<BR> defining Unicode char U+2021 (decimal
8225)<BR> defining Unicode char U+2022 (decimal 8226)<BR>)<BR>Now
handling font encoding OMX ...<BR>... no UTF-8 mapping file for font encoding
OMX<BR>Now handling font encoding U ...<BR>... no UTF-8 mapping file for font
encoding U<BR> defining Unicode char U+00A9 (decimal
169)<BR> defining Unicode char U+00AA (decimal 170)<BR>
defining Unicode char U+00AE (decimal 174)<BR> defining Unicode char
U+00BA (decimal 186)<BR> defining Unicode char U+02C6 (decimal
710)<BR> defining Unicode char U+02DC (decimal 732)<BR>
defining Unicode char U+200C (decimal 8204)<BR> defining Unicode
char U+2026 (decimal 8230)<BR> defining Unicode char U+2122 (decimal
8482)<BR> defining Unicode char U+2423 (decimal
9251)<BR>))<BR>("H:\Miktex portable\tex\latex\base\fontenc.sty"<BR>Package:
fontenc 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX package</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>("H:\Miktex portable\tex\latex\base\t1enc.def"<BR>File:
t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file<BR>LaTeX Font
Info: Redeclaring font encoding T1 on input line
43.<BR>)</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN> </P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>Can you help me?</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN> </P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>Thanks in advance,</SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009></SPAN> </P>
<P
style="MARGIN: 0px; TEXT-INDENT: 0px; qt-block-indent: 0; qt-paragraph-type: empty"><SPAN
class=759192611-16122009>Jesús
Lambás</SPAN></P></SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>