[texworks] Persian Translation

Stefan Löffler st.loeffler at gmail.com
Sat Aug 22 19:30:00 CEST 2009


On 2009-08-22 19:13, Jonathan Kew wrote:
>> 2- In the farsi installer I saw a mistake in the next botton. It is
>> پسین but is better to be ادامه
> Please report this to the translator responsible for the Inno Setup
> localization; you can find details at
> http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ which is where I found the
> Persian language file.
> Is it critical to change this before shipping texworks, because the
> current text is clearly wrong/misleading, or is it a matter of
> preference or style? I'd prefer not to modify that file in texworks
> (that leads to maintenance complications), but wait for an update from
> the upstream author, unless it's a really serious problem.

FWIW: I think this can be overridden from the Tw inno setup file. It
would still be a hack, of course, but wouldn't (technically) involve
modifying anyone else's files.


More information about the texworks mailing list