[texworks] German translation updates (was: translation updates)

Steffen Wolfrum texworks at st.estfiles.de
Mon Jul 6 10:17:26 CEST 2009


thanks Stefan for your diligent work!

I just had a very quick look at it with my text editor and found some  
minor typos (attached you may find the corrected version).
Is there a dedicated program (like lingua.app?) that makes reading/ 
editing these localised files more easy?

Thank you

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: TeXworks_de.ts
Type: application/octet-stream
Size: 92066 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/texworks/attachments/20090706/8a21d641/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------


Am 06.07.2009 um 07:19 schrieb Stefan L?ffler:

> On 2009-07-06 00:33, Jonathan Kew wrote:
>> With TeXworks arriving at a first "real" release (v0.1)...
> Yippie! :)
>> ...to coincide
>> with TL'09, and having a brand-new icon, this would be a great time
>> for localizers to update the various translations so as to include
>> recent changes.
>> As of now, I think only Korean is 100% up-to-date, though German and
>> Chinese are within a couple of strings of completion (for a
>> recently-added Editor Prefs option); other languages are lacking  
>> about
>> 7 - 15 of the most recent strings. If any localizers can find the  
>> time
>> to refresh their translations in time for the final TL builds (no, I
>> don't know exactly when that will be!), that would be very much
>> appreciated.
> In that case: how about now ;). The updated German translation is
> attached to this message.
> Let's all keep up the great work and get this baby on the road.
> Stefan
> <TeXworks_de.qm><TeXworks_de.ts>

More information about the texworks mailing list