<FONT face="Default Sans Serif,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2><div>I hate to prolong this discussion, but while Team LaTeX may be totally guilt free in all matters, and not responsible for the guillemets-guillemots mixup, they are <span style="font-style: italic;">never</span> irresponsible.<br><br>Arnold Wishnia<br>P.S.&nbsp; I have this nagging desire to see quotations surrounded by guillemites, the friars who used to hang around Notre Dame des Blancs-Manteaux.<br><br></div><font color="#990099">-----texhax-bounces@tug.org wrote: -----<br><br></font><blockquote style="border-left: 2px solid #000000; padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">To: Bernd Raichle &lt;raichle@Informatik.Uni-Stuttgart.DE&gt;<br>From: c.a.rowley@open.ac.uk<br>Sent by: texhax-bounces@tug.org<br>Date: 05/05/2009 04:05AM<br>cc: texhax@tug.org<br>Subject: Re: [texhax] European quotation marks<br><br><font size="3" face="Courier New,Courier,monospace"><br><br>Bernd, Phil, Yannis, Uncle Tom Cobbley ...<br><br>Please get your history right! &nbsp;The ornithological heresy came from Adobe's<br>'official PostScript names' for these glyphs. &nbsp;So go tell that to the<br>birds.<br><br>Team LaTeX is, as in all matters, totally guilt-free and irresponsible.<br><br><br>chris<br><br>&nbsp;&gt; I suspected german.sty had brought it into TeX, it has `guillemot' as<br>&nbsp;part<br>&nbsp;&gt; of control sequences. The documentation, however, says `guillemets'.<br>&nbsp;&gt; Inspector Taylor, would you please arrest Bernd Raichle and hear him?<br><br>The words "guillemotleft" etc. were introduced into "german.sty" with<br>the first support for LaTeX2e and its "inputenc" mechanism. &nbsp;In 1994/5<br>I simply copied the names from the LaTeX2e files when introducing the<br>appropriate definitions for "text symbols" used for the various double<br>and single quote glyphs. &nbsp;Thus you have to arrest the responsible<br>persons of the LaTeX2e team, Alan and Frank as authors of the first<br>version of "inputenc" :-)<br><br>Btw. is this prehistoric TeX archaeology? ;-}<br><br>Best wishes,<br>&nbsp;&nbsp;-bernd<br><br>---------------------------------------------------------------------------<br>The Open University is incorporated by Royal Charter (RC 000391), an exempt<br>charity in England &amp; Wales and a charity registered in Scotland (SC 038302)<br><br>_______________________________________________<br>TeX FAQ: <a href="http://www.tex.ac.uk/faq">http://www.tex.ac.uk/faq</a><br>Mailing list archives: <a href="http://tug.org/pipermail/texhax/">http://tug.org/pipermail/texhax/</a><br>More links: <a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a><br><br>Automated subscription management: <a href="http://tug.org/mailman/listinfo/texhax">http://tug.org/mailman/listinfo/texhax</a><br>Human mailing list managers: postmaster@tug.org<br></font>
</blockquote><br></FONT>