Hello!<br><br>Biblatex allows to have alternative languages through its command \DeclareLanguageMapping. Tex4ht seems to not recognize it. I attached an example with an alternative file for the French. It yields the warning:<br>

<br>Package biblatex Warning: Language 'french' not supported.<br>(biblatex)                Using fallback language 'english' on input line 27.<br><br>which leads to not translating bibstrings ("translated from" in the attached example). Biblatex itself (without tex4ht) handles this example well --- I attached the PDF. I also attached the log and the output of htlatex command.<br>

<br>I'm on texlive 2011, windows 7. Packages are the last from the repository. <br><br>Thank you,<br>Oleg<br>