If I remove the external legend argument ("legend to name=govconsumptionlegend") the page compiles fine also during the 2nd run.<div><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jul 20, 2011 at 11:15 AM, Johannes Wilm <span dir="ltr"><<a href="mailto:mail@johanneswilm.org">mail@johanneswilm.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Hi,<div>the below example of a latex file gives the following error upon the 2nd run of latex. The first run works fine. This happens both when running dvilualatex and just latex, both from TexLive 2011.</div>
<div><br></div>
<div>The error:</div><div><br></div><div>...</div><div><div>(/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/color.4ht)</div><div>(/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/html4.4ht)</div><div>(/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/tex/generic/tex4ht/html4-math.4ht))</div>

<div>(./epub.aux)</div><div>! Missing \endcsname inserted.</div><div><to be read again> </div><div>                   \protect </div><div>l.30 \ref{govconsumptionlegend}</div><div>                               </div>

<div>?</div></div><div><br></div><div><br></div><div>- - - - - - - - - - - - - - -  -</div><div><div>\makeatletter</div><div><br></div><div>\def\HCode{\futurelet\HCode\HChar}\def\HChar{\ifx"\HCode\def\HCode"##1"{\Link##1}\expandafter\HCode\else\expandafter\Link\fi}\def\Link#1.a.b.c.{\g@addto@macro\@documentclasshook{\RequirePackage[#1,html]{tex4ht}}\let\HCode\documentstyle\def\documentstyle{\let\documentstyle\HCode\expandafter\def\csname tex4ht\endcsname{#1,html}\def\HCode####1{\documentstyle[tex4ht,}\@ifnextchar[{\HCode}{\documentstyle[tex4ht]}}}</div>

<div><br></div><div>\makeatother</div><div><br></div><div>\HCode "xhtml,png,charset=utf-8".a.b.c.</div><div><br></div><div><br></div><div>\documentclass[11pt,a4paper]{book}</div><div><br></div><div>\usepackage{pgfplots}</div>

<div><br></div><div>\pgfplotsset{width=\textwidth,compat=1.3,every axis/.append style={font=\footnotesize},cycle list name=black white}</div><div><br></div><div>\begin{document}</div><div>\begin{tikzpicture}</div><div><br>

</div><div>\begin{axis}[ylabel=\%,x tick label style={ /pgf/number format/1000 sep=},ymin=0,xmin=1950,xmax=2009,legend to name=govconsumptionlegend,title=Government Consumption Share of PPP Converted GDP Per Capita at 2005 constant prices] </div>

<div>\addplot[smooth,solid] coordinates {</div><div>(1950,12.98732304) (1951,11.18937899) (1952,10.63447043) (1953,11.25741618) (1954,11.35201741) (1955,10.98310036) (1956,11.27808626) (1957,11.06275337) (1958,11.21626046) (1959,11.18458192) (1960,11.02716074) (1961,10.97486816) (1962,10.19712891) (1963,8.50170024) (1964,8.220444391) (1965,8.181873469) (1966,7.859215042) (1967,8.269806768) (1968,8.023789126) (1969,7.867343418) (1970,8.469691612) (1971,8.352726749) (1972,9.263915297) (1973,7.560088984) (1974,7.436700475) (1975,9.207375031) (1976,9.725811776) (1977,9.495010597) (1978,13.74144043) (1979,22.99348928) (1980,23.05639171) (1981,24.02424559) (1982,28.25010594) (1983,35.38307779) (1984,40.11885923) (1985,43.3304334) (1986,44.7847218) (1987,46.7237337) (1988,35.62924609) (1989,30.65659214) (1990,39.89428582) (1991,27.48910619) (1992,24.75024034) (1993,24.68286164) (1994,23.26013887) (1995,23.69594547) (1996,22.53334681) (1997,21.35901868) (1998,21.53873871) (1999,22.22968487) (2000,21.95238646) (2001,21.3231532) (2002,21.29835897) (2003,21.6183452) (2004,21.30177929) (2005,21.51748623) (2006,20.88675316) (2007,20.32549306) (2008,21.13794484) (2009,21.75075984) </div>

<div>};</div><div>\addlegendentry{Country 1}</div><div>\addplot[smooth,dotted] coordinates {</div><div>(1950,8.90574995) (1951,9.181850378) (1952,9.4040808) (1953,9.790597533) (1954,9.766571438) (1955,9.721345475) (1956,9.898347958) (1957,9.986947451) (1958,10.13725015) (1959,10.11995062) (1960,9.9669931) (1961,9.781482565) (1962,9.968596797) (1963,10.33417822) (1964,10.07453069) (1965,10.17668623) (1966,10.4859246) (1967,10.6188237) (1968,10.93369976) (1969,11.01396095) (1970,11.25808879) (1971,11.43128231) (1972,11.45138898) (1973,11.36045323) (1974,11.33276575) (1975,11.50069671) (1976,11.72466305) (1977,12.25394557) (1978,12.52158998) (1979,12.61603185) (1980,12.68712893) (1981,13.01282874) (1982,12.97669774) (1983,12.92432378) (1984,12.72145426) (1985,12.63447969) (1986,12.49591698) (1987,12.22704263) (1988,12.05291461) (1989,12.07675903) (1990,12.25254614) (1991,12.74485006) (1992,13.14305947) (1993,13.41082617) (1994,12.89670369) (1995,12.41585298) (1996,12.34588672) (1997,12.01926401) (1998,12.00221677) (1999,11.69852271) (2000,11.11468531) (2001,11.08248726) (2002,11.05693806) (2003,10.89817902) (2004,10.44900187) (2005,10.05582475) (2006,9.829361577) (2007,9.567882534) (2008,9.714898563) (2009,10.42225882)</div>

<div>};</div><div>\addlegendentry{Country 2}</div><div>\end{axis}\end{tikzpicture}</div><div><br></div><div>\ref{govconsumptionlegend}</div><div><br></div><div>\end{document}</div><div> </div><br>-- <br>Johannes Wilm<br>
<a href="http://www.johanneswilm.org" target="_blank">http://www.johanneswilm.org</a><br>
tel: <a href="tel:%2B1%20%28520%29%20399%208880" value="+15203998880" target="_blank">+1 (520) 399 8880</a><br><div style="display:inline"></div><br>
</div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Johannes Wilm<br><a href="http://www.johanneswilm.org" target="_blank">http://www.johanneswilm.org</a><br>tel: +1 (520) 399 8880<br><div style="display:inline"></div><br>

</div>