<html><head></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div>Hi Karen,</div><div><br></div><div>first of all, I guess the build thing is now resolved.</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div> file
    directly to PDF (i.e. pdftex), but I need vertical writing and
    UTF-8, which forces me to use uptex, and there is no such thing as
    "uppdftex".  For testing right now, I wish I could "see" the test
    dvi somehow to know that uptex worked okay - I looked through </div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Do you use my tlptexlive repository?</div><a href="http://tutimura.ath.cx/ptexlive/?tlptexlive%A5%EA%A5%DD%A5%B8%A5%C8%A5%EA">http://tutimura.ath.cx/ptexlive/?tlptexlive%A5%EA%A5%DD%A5%B8%A5%C8%A5%EA</a><div>There you should get updates to most programs, plus pxdvi which allows you to see the dvi file generated.</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div>
    <blockquote><tt>[root@vps-1011517-5697 ~]# dvi2tty
        aozora-utarticle-utf8-1.dvi<br>
        dvi2tty: Id-byte is not correct: 3<br></tt></blockquote></div></blockquote><div><br></div><div>the dvi generated by (u)p(la)tex are not normald dvi files, the have some additional fields. Tha's why there is pxdvi. dvipdfmx already supports these specialities.</div><div><br></div><div>I assume you are fluent in Japanese, but even if not, you can post questions specific to Japanese TeX to the TeX Q&A, either the old style list type</div><a href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/">http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/</a><div>or the new style forum</div><a href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/">http://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/</a><div><br></div><div>In any cases, asking me should also work for most things</div><div><br></div><div>All the best</div><div><br></div><div>Norbert</div></body></html>