\documentclass{article}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[locale=tunisia,numerals=maghrib]{arabic}
\setotherlanguage{french}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{XB Zar}
 
\usepackage{ednotes}
\usepackage{bidipoem}
\begin{document}

\begin{linenumbers}

\begin{traditionalpoem}
\\أما العراق علوه النيروز & محطه \Anote{السيكاه}{الساكاه ب} قد  يجوز
\end{traditionalpoem}

\end{linenumbers}

\end{document}