[tex-live] collection merging

[Karl Berry]

    such users might be confused 

That would argue for no c-langother at all, because the languages
currently there (thai, vietnamese, hebrew, and more) would have the same
problem. But the fact is that there have been zero reports of confusion,
as far as I've seen. I find it difficult to believe that
c-lang{indic,african} somehow differ from the languages already in
langother. So it still seems plausible to me ... --thanks, karl.