[tex-live] Typofix de.po

Reinhard Kotucha reinhard.kotucha at web.de
Fri Mar 19 09:21:32 CET 2010


On 19 March 2010 Markus Kohm wrote:

 > At de.po, line 574 you should change "SIe haben keine Berechtigung"
 > into "Sie haben keine Berechtigung".

In the same line: s/Installations/Installation/
 
Regards,
  Reinhard

 > Gruß
 > Markus
 > --- tlpkg/translations/de.po	2010-02-25 03:23:57.000000000 +0100
 > +++ de.po	2010-03-19 08:34:36.000000000 +0100
 > @@ -3,7 +3,7 @@
 >  "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n"
 >  "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
 >  "POT-Creation-Date: 2010-02-25 03:23+0100\n"
 > -"PO-Revision-Date: 2010-01-09 12:37+0900\n"
 > +"PO-Revision-Date: 2010-03-19 08:34+0100\n"
 >  "Last-Translator: Norbert Preining <preining at logic.at>\n"
 >  "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
 >  "MIME-Version: 1.0\n"
 > @@ -571,10 +571,9 @@
 >  "\n"
 >  "Most buttons will be disabled."
 >  msgstr ""
 > -"SIe haben keine Berechtigung die Installations zu verändern,\n"
 > +"Sie haben keine Berechtigung die Installations zu verändern,\n"
 >  "insbesonders ist der Ordner %s nicht schreibbar.\n"
 > -"Bitte starten Sie dieses Programm als Administrator, oder kontaktieren Sie "
 > -"den lokalen Administrator.\n"
 > +"Bitte starten Sie dieses Programm als Administrator, oder kontaktieren Sie den lokalen Administrator.\n"
 >  "\n"
 >  "Die meisten Schaltflächen werden deaktiviert."
 >  

-- 
----------------------------------------------------------------------------
Reinhard Kotucha			              Phone: +49-511-3373112
Marschnerstr. 25
D-30167 Hannover	                      mailto:reinhard.kotucha at web.de
----------------------------------------------------------------------------
Microsoft isn't the answer. Microsoft is the question, and the answer is NO.
----------------------------------------------------------------------------



More information about the tex-live mailing list