should be a pretty standard RedHat As 4 tug.org is running RH WS 4, / is not unreadable, and I really doubt WS vs. AS makes a difference here. rm (coreutils) 5.2.1 /bin/rm on tug.org does not show the problem.