[tex-hyphen] Greek hyphenation patterns

Apostolos Syropoulos asyropoulos at gmail.com
Mon Jun 16 18:02:50 CEST 2008


  Hello,

   I have checked the proposed and it is obvious that it depends on
unicode-letters.tex to have the correct \catcode,
\lccode and \uccode. But it seems that this file is buggy. Take for
example the following entry

\L 1F24 1F2C 1F24

This means that the \uccode for ETA WITH PSILI AND OXIA is CAPITAL ETA
WITH PSILI AND OXIA which absolutely
totally wrong! In Greek when one capitalizes letters they all lose
their accents. The only things that remain are the
dieresis (in case a letter has both a dieresis and an accent then the
accent simply goes away) and the YPOGEGRAMMENI
which becomes a PROSGEGRAMMENI. The correct codes can be found in the
attached file.

--
Apostolos Syropoulos
Xanthi, GREECE
Web-page at http://obelix.ee.duth.gr/~apostolo
Blog at http://asyropoulos.wordpress.com/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xgrcodes.tex
Type: application/x-tex
Size: 21448 bytes
Desc: not available
Url : http://tug.org/pipermail/tex-hyphen/attachments/20080616/39ab3e86/attachment-0001.tex 


More information about the tex-hyphen mailing list