OK, it is the problem of xelatex, not of pstricks.<br>
xelatex produces the dilated grids, whereas latex (executed on the same file)<br>
gives the right picture. <br>
<br>
Thank you  for looking into the issue.<br>
<br>
Wojciech<br><br><br><br>